Front Mission 3 - пара слов о консольной классике. И новость о переводе.

Front Mission 3 - пара слов о консольной классике. И новость о переводе. Front Mission 3 - пара слов о консольной классике. И новость о переводе.

Через несколько лет, в обозримом будущем в мире появятся экономические блоки - альянсы стран. Азиатский регион сплотится, Америка станет единой, не будет Северной и Южной Америки. Китай станет еще более могущественным, чем сейчас. Люди войдут в новую эру соперничества. И изобретут новые средства для ведения войны будущего.

Front Mission 3 - пара слов о консольной классике. И новость о переводе. Front Mission 3 - пара слов о консольной классике. И новость о переводе.

В мире будущего люди используют специальные боевые машины - "ванзеры" (wanzer).

По сути, подобные механизмы мы могли видеть под названием мехов (меха, mech) в MechWarrior, к примеру. Но в FM3 используется термин "ванзер", отсылая нас

к индустриально-военнизированной Германии и немецкому слову "панзер" (panzer, танк). Проще говоря, в мире альтернативного будущего FM3 люди воюют, используя гигантских боевых роботов. Видеоигра выполнена в жанре тактической игры, и роботам уделяется центральное внимание.

Front Mission 3 - пара слов о консольной классике. И новость о переводе. Front Mission 3 - пара слов о консольной классике. И новость о переводе.

Помимо прочего, видеоигру выделяет и сеттинг с псевдо-реалистичной политизированной историей. Вселенная продуманная. Человечество поделено на фракции, к примеру, наш герой принадлежит к JDF (Japan Defense Force), где тестирует боевых роботов. Вскоре, мы узнаем, что в Америке (USN) разрабатывается секретное оружие под кодовым именем MIDAS. В лучших традициях киберпанка, имеет место промышленный шпионаж и данный девайс оказывается у японцев...

Front Mission 3 - пара слов о консольной классике. И новость о переводе. Front Mission 3 - пара слов о консольной классике. И новость о переводе.

Китай в видеоигре представлен как DHZ (Da Han Zhong), Европа - EC. Еще есть OCU (Тихоокеанский регион) и другие международные коалиции. Сюжет полон политики, роботов, шпионажа, науки и оружия. В мире происходит что-то вроде гонки вооружений. MIDAS - особого рода атомное оружие, работающее на золоте. И в мире мало грамотных специалистов по укрощению этого девайса.

Front Mission 3 - пара слов о консольной классике. И новость о переводе. Front Mission 3 - пара слов о консольной классике. И новость о переводе.

Еще видеоигра интересна тем, что в самом начале игры мы выбираем тот путь, по которому пойдем. Так, что перед нами целых две истории, в одну из которых мы играем.

Сюжетная развилка - отличный посыл переиграть в Front Mission снова, чтобы узнать вторую половину истории. История неоднозначная и не торопитесь принимать решения, особенно когда вы пытаетесь понять кто же здесь хороший, а кто плохой. Тут замешана политика и грань между черным и белом стерта.

Front Mission 3 - пара слов о консольной классике. И новость о переводе. Front Mission 3 - пара слов о консольной классике. И новость о переводе.

Боевая система в видеоигре также великолепна. Перед нами походовые сражения, тактика, как-никак. Перед битвой мы экипируем своих ванзеров. В бой можно взять 4 боевые единицы. Но каждую из них можно настроить. Даже, более того, собрать по частям, словно, фигурку в Лего. У ванзеров есть разные части - руки, ноги, корпус. И вы можете наносить удары по этим частям, частично выводя из строя вражеского робота.

Важно, тщательно подбирать вооружения для ванзеров. Так, выбор оружия велик - кулаки, винтовки, скорострельные виды оружия, тяжелое вооружение, огнеметы, ракетные установки. Каждое оружие имеет свои характеристики. Тут важно грамотно сконфигурировать команду для сражения. В итоге, вы заметите, что некоторые ванзеры окажутся быстрее, а другие более медлительны в бою.

От типа ног ваших ванзеров зависят количество ходов в бою (AP - Action Points). Сами битвы неплохо воссоздают атмосферу сражения. Когда вы делаете движение, камера приближается и с разных ракурсов показывает ваши действия. В этом плане, видеоигра демонстрирует прекрасную трехмерную графику эпохи PlayStation 1. Вы сможете любоваться своими установленными пушками и деталями вблизи, вам покажут как стреляет та или иная пушка, и как красочно вражеский ванзер падает замертво.

Вдобавок, к отлично проработанной системе экипировки, вы сможете изучать специальные атаки. Именно тактическая фаза игры дает наибольший эффект реиграбельности. Тут просто море вариантов как экипироваться и кем драться. Front Mission 3 всецело посвящена ванзерам, в плане игрового процесса. И проекту прекрасно удается передать стиль боевых машин. Я не удивлюсь, если, поиграв в Fm3, вы вдруг захотите переквалифицироваться в пилоты ванзера и в реальной жизни.

Русскоязычный фан-сайт: front-mission.org

Еще один отечественный ресурс по видеоигре: ffforever.info

И главный пункт поста - новость о том, что ребята с веб-сайта PSCD.ru переводят Front Mission 3 (PSX) на русский язык!

Front Mission 3 - пара слов о консольной классике. И новость о переводе. Front Mission 3 - пара слов о консольной классике. И новость о переводе.

На веб-сайте www.PSCD.ru идет работа по переводу Front Mission 3, обсудить проект можно на их веб-сайте.

Оригинальное сообщение от PSCD.ru:

Уже достаточно давно мы работаем над переводом великолепной игры Front Mission 3 для PlayStation. За всё время объём работ проделан просто колоссальный, уже есть значительные и очень весомые результаты. Предыдущие из них мы демонстрировали вам в видео анонсе перевода Front Mission 3. Теперь же, так сказать, для затравки демонстрируем вам скриншот. Конечно же он не отображает и малой части проделанной работы, но для вдохновения вполне достаточно.

Если вы являетесь фанатом игры Фронт Миссион 3 или же попросту хотите поучаствовать в её переводе, мы всегда будем рады новым творческим личностям в нашем дружном коллективе.

Задать свои вопросы или внести предложения вы можете в теме форума.